特雷弗·诺亚：回报幽默

这场特别的演出是在《迷失在翻译中》巡演期间在约翰内斯堡录制的，而刚刚继承了乔恩·斯图尔特衣钵、接任《《每日秀》》主持人的崔娃正在欣赏春风。在本期特别节目中，崔娃洞察了手机对我们智商的蚕食，分享了自己受邀参加纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的经历，以及因为停电而被关在家门外的悲惨经历。当然，雅各布·祖马(Jacob Zuma)是他特别节目的常客，展示了他应对质疑的独特技巧。最后，他又打开了思路，试图解释南非印度裔独特口音的来源。